Jawshan does not collect any personal information.
The app has no internet access, no accounts, no ads, no analytics and no crash reporting.
The only things it saves are your reading preferences, and they stay on your phone.
This policy explains how the Jawshan Android app (“Jawshan”, “the app”), developed by Aizon.me (“we”), handles your information.
Information the app uses
The text of the Jawshan al-Kabir and the recitation audio are built into the app. To remember how you like to read, the app saves:
the text language you chose (transliteration, Arabic, English, Turkish or Russian);
the text size;
the theme (system, light or dark);
the section you were reading last.
The app does not collect your name, email, location, contacts, photos, messages, device identifiers or any identifiers for advertising.
Where the information is stored
These preferences are stored only in the app’s private storage on your phone. Jawshan does not request internet access, so it cannot send anything to us or anyone else. We have no servers and no way to see how you use the app.
Backups
If Android backup is turned on for your phone, Android may include the app’s preferences in your device backup in your Google account, so they can be restored on a new phone. This backup is managed by Android and Google, not by us, and you can turn it off in your phone’s settings.
Permissions
Jawshan does not ask for any permissions. Audio is played from files inside the app.
Deleting your data
To remove the saved preferences, open Android Settings → Apps → Jawshan → Storage → Clear storage, or uninstall the app. Since we don’t hold any of your data, there is nothing for us to access, correct or delete on our side.
Children
Jawshan does not collect information from anyone, including children.
Changes to this policy
If we change this policy, we will publish the new version on this page and update the effective date above.
Contact
Questions about this policy: rafaelekol [at] gmail [dot] com
Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 1 Ekim 2026
Kısaca
Cevşen hiçbir kişisel bilgi toplamaz.
Uygulamanın internet erişimi, hesap sistemi, reklamı, analitiği ve hata raporlaması yoktur.
Kaydettiği tek şey okuma tercihlerinizdir ve bunlar telefonunuzda kalır.
Bu politika, Aizon.me (“biz”) tarafından geliştirilen Jawshan Android uygulamasının (“Cevşen”, “uygulama”) bilgilerinizi nasıl ele aldığını açıklar.
Uygulamanın kullandığı bilgiler
Cevşen-i Kebîr metni ve tilâvet kayıtları uygulamanın içinde gelir. Nasıl okumayı sevdiğinizi hatırlamak için uygulama şunları kaydeder:
seçtiğiniz metin dili (Latin harfli okunuş, Arapça, İngilizce, Türkçe veya Rusça);
yazı boyutu;
tema (sistem, açık veya koyu);
en son okuduğunuz bâb.
Uygulama adınızı, e-postanızı, konumunuzu, kişilerinizi, fotoğraflarınızı, mesajlarınızı, cihaz kimliklerini veya reklam kimliklerini toplamaz.
Bilgilerin saklandığı yer
Bu tercihler yalnızca telefonunuzdaki uygulamaya özel depolama alanında tutulur. Cevşen internet erişimi istemez, bu yüzden bize veya başka birine hiçbir şey gönderemez. Sunucumuz yoktur ve uygulamayı nasıl kullandığınızı görme imkânımız yoktur.
Yedekler
Telefonunuzda Android yedeklemesi açıksa Android, uygulamanın tercihlerini yeni bir telefonda geri yüklenebilmesi için Google hesabınızdaki cihaz yedeğine ekleyebilir. Bu yedeklemeyi biz değil, Android ve Google yönetir; telefonunuzun ayarlarından kapatabilirsiniz.
İzinler
Cevşen hiçbir izin istemez. Ses kayıtları uygulamanın içindeki dosyalardan çalınır.
Verilerinizi silme
Kaydedilen tercihleri silmek için Android Ayarlar → Uygulamalar → Jawshan → Depolama → Depolamayı temizle yolunu izleyin veya uygulamayı kaldırın. Verilerinizi biz tutmadığımız için bizim tarafımızda erişilecek, düzeltilecek veya silinecek bir şey yoktur.
Çocuklar
Cevşen, çocuklar dahil hiç kimseden bilgi toplamaz.
Politikadaki değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek yeni sürümü bu sayfada yayımlar ve yukarıdaki yürürlük tarihini güncelleriz.
İletişim
Bu politikayla ilgili sorularınız için: rafaelekol [at] gmail [dot] com
Политика конфиденциальности
Действует с 1 октября 2026 г.
Коротко
Джавшан не собирает никакой личной информации.
У приложения нет доступа к интернету, нет аккаунтов, рекламы, аналитики и отчётов о сбоях.
Сохраняются только ваши настройки чтения, и они остаются на вашем телефоне.
Эта политика объясняет, как Android-приложение Jawshan («Джавшан», «приложение»), разработанное Aizon.me («мы»), обращается с вашей информацией.
Какую информацию использует приложение
Текст молитвы Джавшан аль-Кабир и аудиозаписи чтения встроены в приложение. Чтобы запомнить, как вам удобно читать, приложение сохраняет:
выбранный язык текста (транслитерация, арабский, английский, турецкий или русский);
размер текста;
тему (системная, светлая или тёмная);
раздел, который вы читали последним.
Приложение не собирает ваше имя, электронную почту, местоположение, контакты, фото, сообщения, идентификаторы устройства и рекламные идентификаторы.
Где хранится информация
Эти настройки хранятся только в закрытом хранилище приложения на вашем телефоне. Джавшан не запрашивает доступ к интернету, поэтому не может ничего отправить нам или кому-либо ещё. У нас нет серверов и нет возможности видеть, как вы пользуетесь приложением.
Резервные копии
Если на телефоне включено резервное копирование Android, настройки приложения могут попасть в резервную копию устройства в вашем аккаунте Google, чтобы их можно было восстановить на новом телефоне. Этим копированием управляют Android и Google, а не мы; его можно отключить в настройках телефона.
Разрешения
Джавшан не запрашивает никаких разрешений. Аудио воспроизводится из файлов внутри приложения.
Удаление данных
Чтобы удалить сохранённые настройки, откройте Настройки Android → Приложения → Jawshan → Хранилище → Очистить хранилище или удалите приложение. Поскольку мы не храним ваши данные, с нашей стороны нечего просматривать, исправлять или удалять.
Дети
Джавшан не собирает информацию ни о ком, включая детей.
Изменения политики
Если мы изменим политику, новая версия будет опубликована на этой странице с новой датой вступления в силу.
Контакты
Вопросы об этой политике: rafaelekol [at] gmail [dot] com